Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

alternative defence

  • 1 rechtmäßiges Alternativverhalten

    Alternativverhalten n: rechtmäßiges Alternativverhalten n (BE) (defence of) lawful alternative behaviour, (AE) (defense of) lawful alternative behavior (defence whereby even if a party had acted lawfully or according to its legal duties, the injury would still have occurred)

    German-english law dictionary > rechtmäßiges Alternativverhalten

  • 2 Bundeswehr

    f; nur Sg.; MIL. (German) armed forces Pl.
    * * *
    die Bundeswehr
    (Deutschland) German armed forces
    * * *
    The Bundeswehr is the name for the German armed forces. It came into being in 1955, originally as a volunteer army. Since 1956, however, every male between the ages of 18 and 30 has been liable for Wehrdienst (military service), or a non-military alternative. Currently the Bundeswehr is composed of men performing their military service, soldiers serving voluntarily for a set period of between 2 and 15 years, and professional soldiers. Women are not liable for military service but since 2001 have been able to join the forces as volunteers. See: Bundeskanzler, Wehrdienst
    * * *
    Bun·des·wehr
    f Federal [or German] Armed Forces
    * * *
    die [Federal] Armed Forces pl.
    •• Cultural note:
    As the supreme court in Germany, the Federal Constitutional Court in Karlsruhe is the guardian of the Grundgesetz and the final arbiter in any German legal appeal. It passes judgement on constitutional complaints and has the power to order a party's dissolution if it is unconstitutional and possibly poses a threat to democracy. The Federal Government has to accept the judges' ruling, however controversial the case may be. The Bundesverfassungsgericht consists of two panels, each with eight judges who are elected for a single twelve-year term. Half of the panel is elected by the Bundestag and half by the Bundesrat.
    This is the name for the German armed forces, which come under the control of the defence minister. The Bundeswehr consists of professional soldiers and conscripts serving their Wehrdienst. Until 1994, the Grundgesetz did not allow German forces to be deployed abroad, but they now take part in certain operations, notably UN peacekeeping missions
    * * *
    Bundeswehr f; nur sg; MIL (German) armed forces pl
    * * *
    die [Federal] Armed Forces pl.
    •• Cultural note:
    As the supreme court in Germany, the Federal Constitutional Court in Karlsruhe is the guardian of the Grundgesetz and the final arbiter in any German legal appeal. It passes judgement on constitutional complaints and has the power to order a party's dissolution if it is unconstitutional and possibly poses a threat to democracy. The Federal Government has to accept the judges' ruling, however controversial the case may be. The Bundesverfassungsgericht consists of two panels, each with eight judges who are elected for a single twelve-year term. Half of the panel is elected by the Bundestag and half by the Bundesrat.
    This is the name for the German armed forces, which come under the control of the defence minister. The Bundeswehr consists of professional soldiers and conscripts serving their Wehrdienst. Until 1994, the Grundgesetz did not allow German forces to be deployed abroad, but they now take part in certain operations, notably UN peacekeeping missions
    * * *
    f.
    German armed forces n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Bundeswehr

См. также в других словарях:

  • alternative —    different from existing social arrangement, practicality, or convention    The use implies that the methods or tastes proposed or chosen are preferable to or more efficacious than those generally adopted, whether it be alternative medicine,… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • Alternative theories of the bombing of Pan Am Flight 103 — suggest that Abdelbaset Ali Mohmed Al Megrahi, a Libyan agent who was convicted on 270 counts of murder for the bombing of Pan Am Flight 103, may actually be innocent. At the end of the Pan Am Flight 103 bombing trial an international observer… …   Wikipedia

  • Alternative dispute resolution — (ADR) includes dispute resolution processes and techniques that fall outside of the government judicial process. Despite historic resistance to ADR by both parties and their advocates, ADR has gained widespread acceptance among both the general… …   Wikipedia

  • Alternative Press Expo — Infobox Convention name = Alternative Press Expo caption = status = Active genre = Comics venue = location = San Francisco, California country = United States first = 1994 last = organizer = Comic Con International filing = attendance = website …   Wikipedia

  • Defence Training Review — The Defence Training Review was established by the then Defence Secretary, Lord Robertson, on 22 July 1999 to examine all individual training and education, Service and civilian, in the British armed forces.[1] The review report, entitled… …   Wikipedia

  • Defence Housing Authority, Lahore — The Defence Housing Authority (DHA), Lahore is a housing society located in northern Lahore, Pakistan. It was originally built for army officers, but is now a popular destination for potential residents and businessmen. DHA is a popular… …   Wikipedia

  • Alternative wine closure — Synthetic wine closure Synthetic wine closures …   Wikipedia

  • alternative national defence service — alternatyvioji krašto apsaugos tarnyba statusas Aprobuotas sritis karo prievolė apibrėžtis Privalomoji krašto apsaugos pagalbinė tarnyba, kuria pakeičiama privalomoji pradinė karo tarnyba negalintiems dėl religinių ar pacifistinių įsitikinimų… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Defence of the Ancients — Defense of the Ancients « DotA » redirige ici. Pour la chanson de Basshunter, voir DotA (chanson). Defense of the Ancients : Allstars Dével …   Wikipédia en Français

  • Sicilian Defence — a b c d e f …   Wikipedia

  • French Defence — White usually tries to exploit his extra space on the kingside where he can sometimes create a mating attack. White tries to do this in the Alekhine Chatard attack, for example. Another example is the following line of the Classical French: 1.e4… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»